ขุดด้วยปาก ถากด้วยตา

   

สำนวนสุภาษิต “  ขุดด้วยปาก ถากด้วยตา ”

สุภาษิต

ความหมาย สำนวนนี้หมายถึงแสดงอาการเหยียดหยาม ย่ำยีด้วยสายตาและทางวาจา

- ขุดด้วยปาก มีความหมายว่า คุ้ยหรือค้นเอาเรื่องเก่ามาเปิดเผยหรือพูดจาทิ่มแทงให้เขาเสียหาย

- ถากด้วยตา มีความหมายว่า มองด้วยสายตาเหยียดหยามเหมือนใช้มีดถาก ( ถาก หมายถึง อาการที่ใช้ของมีคมเช่นมีดหรือขวาน ปาดเอาส่วนนอกหรือเปลือกของต้นไม้ออก)

สำนวนที่คล้ายคลึงกัน : จองหองพองขน

ทีมาของสำนวน  : การพูดเปิดเผยถึงเรื่องเก่าของเขาซึ่งอาจเป็นเรื่องไม่ดีเพื่อให้เขาเจ็บใจ และมองเขาด้วยสายตาเหยียดหยาม ทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดเหมือนถูกมีดถาก

ตัวอย่าง

คุญนายบานเย็นเป็นเจ้าของตลาด ุกวันที่หล่อนออกไปเก็ยค่าเช่าแผงจะมีลูกน้องคอยติดตามเสมอ หากแม่ค้ารายใดไม่มีเงินจ่ายค่าแผง นอกจากหล่อนจะขุดด้วยปาก ถากด้วยตาแล้ว ยังให้ลูกน้องข่มขู่จนทำให้คนชังกันทั้งตลาด

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement