งงเป็นไก่ตาแตก

   

สำนวนสุภาษิต  ” งงเป็นไก่ตาแตก ”

สุภาษิต

ความหมาย สำนวนสุภาษิตนี้หมายถึงอาการของผู้ที่มีอาการงงมากจนคิดอะไรไม่ออก ทำอะไรไม่ถูก

สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลีงกัน : ยุ่งเหมือนยุงตีกัน

ที่มาของสํานวน เปรียบเปรยถึงการชนไก่ ไก่ชนที่กำลังตีกัน แล้วพลาดโดนคู่ต่อสู้ตีโดนตา ไก่จะมองไม่เห็น บวกกับสมองกระทบกระเทือนอย่างหนัก ทำให้เกิดอาการมึนงง ไม่สามารถป้องกันตัวได้ โดนจิกตีอย่างไม่มีทางต่อสู้

 

ตัวอย่าง

- พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน

- โดยปกติที่ทำงานของฉันจะใส่ชุดทำงานสีเหลืองในวันจันทร์ แต่วันนี้เป็นวันจันทร์เพื่อนๆที่ทำงานเขาพากันใส่ชุดสีฟ้าไปทั้งบริษัท เพราะบริษัทจัดงานเปิดตัวสินค้าใหม่ ฉันไม่รู้มาก่อนเลยงงเป็นไก่ตาแตก

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement