ชายหาบหญิงคอน

   

สำนวนสุภาษิต “ ชายหาบหญิงคอน ” หรือ “ ผัวหาบเมียคอน ”

ชายหาบหญิงคอน

ความหมาย สำนวนนี้หมายถึงสามีภรรยาต่างช่วยกันทำมาหากิน

สำนวนที่คล้ายคลึงกัน : ” คนละไม้คนละมือ  ”

ที่มาของสำนวน :  หาบคือการเอาของห้อยทีปลายไม้ คานทังสองข้างแล้วแบกกลางคาน ส่วนคอนคือเอาสิงของห้อยทีปลายไม้คานหรือปลายไม้เพียงข้างเดียวแล้วแบกขึนบ่า ดังนั้นจะเห็นได้ว่า ชายหาบหญิงคอนก็คือการช่วยกันทำงาน

ตัวอย่าง

ที่ ร้านก๋วยเตี๋ยวเฮียเล้งถึงแม้จะมีลูกน้องคอยเสิร์ฟอาหาร แต่เมียของเฮียเล้งก็ไม่เคยอยู่เฉย เธอจะมาช่วยเฮียเล้งหยิบถ้วยหยิบชาม คอยทักทายลูกค้า ช่วยเฮียเก็บเงิน และขอบคุณลูกค้าที่มาอุดหนุน :)

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement