สำนวน : ” น้ำตาลใกล้มด ”
ความหมาย : สํานวนนี้หมายถึงหญิงชายหากอยู่ใกล้ชิดกันบ่อยๆ ก็มีโอกาสที่จะชอบพอกันได้ มากกว่าอยู่ห่างกัน
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : รักแท้แพ้ใกล้ชิด
ที่มาของสํานวน : เปรียบเปรยถึงมดซึ่งชอบน้ำตาลมาก หากมดเข้าใกล้น้ำตาลแล้วก็อดไม่ได้ที่จะเข้าไปลิ้มรสน้ำตาล
ข้อสังเกต : ในปัจจุบันสำนวนนี้มักถูกใช้เปรียบเปรยถึง คู่รักที่ห่างกันไป และไปเจอเพศตรงข้ามคนใหม่ที่อยู่ใกล้ชิดกว่า เช่น เป็นเพื่อนร่วมงาน, เรียนห้องเดียวกัน เป็นต้น โอกาสที่จะนอกใจก็มีมากขึ้น
ตัวอย่างประโยค
สมชายและสมศรีเป็นแฟนกัน แต่ทั้งสองเรียนคนละสถาบัน ทำให้ห่างเหินกัน เมื่อทั้งสองได้รู้จักใกล้ชิดกับเพื่อนที่เรียนห้องเดียวกัน ทำกิจกรรมต่างๆด้วยกัน ก็เปรียบเหมือนน้ำตาลใกล้มด ทั้งสองเจอคนรักใหม่ ทำให้ทั้งสองต้องเลิกลากันไป