น้ำตาเช็ดหัวเข่า

   

สำนวนสุภาษิต ” น้ำตาเช็ดหัวเข่า ”

น้ำตาเช็ดหัวเข่า

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง ผิดหวัง เสียใจ หรือซ้ำใจอย่างหนักจนต้องร้องไห้

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน :  โอดกาเหว่า

ที่มาของสำนวน : เป็นการเปรียบเปรยถึงท่าทางการเสียใจร้องไห้  เมื่อคนเสียใจอย่างหนักก็จะทรุดตัวลงนั่ง แล้วกอดเข่าร้องไห้ เอาหัวเข่าเช็ดน้ำตา เราจึงเอาท่าทางการร้องไห้เสียใจนี้มาเปรียบกับคนที่เสียใจอย่างหนัก ถึงขั้นร้องไห้ว่า ” น้ำตาเช็ดหัวเข่า ”

ตัวอย่าง

ดาวเรืองกับสมชาย คบหาดูใจกันมานานหลายปี แล้วทั้งสองก็ได้แต่งงานกัน แต่อยู่มาไม่นานสมชายก็เปลี่ยนไป เขาเริ่มติดการพนัน หลอกเอาเงินดาวเรืองจนหมดตัว เธอเสียใจและผิดหวังมาก ได้แต่นั่งร้องไห้น้ำตาเช็ดหัวเข่าอยู่เดียวดาย

 

 

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement