สำนวนสุภาษิต ” น้ำลึกหยั่งได้ น้ำใจหยั่งยาก ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงรู้หน้าตาแต่ไม่รู้ข้างในจิตใจว่าคิดดีหรือคิดร้ายอย่างไร
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : จิตมนุษย์นี้ไซร้ ยากแท้หยั่งถึง
ที่มาของสํานวน : เป็นการเปรียบเปรยถึงน้ำ แม้จะลึกก็ยังสามารถวัดความลึกของน้ำได้ แต่จิตใจคนเรานั้นไม่สามารถที่จะวัดได้ ไม่สามารถรู้ได้ว่าคิดอะไรอยู่
ตัวอย่าง
แม่บอกกับฉันเสมอว่าเวลาคบหาเพื่อน ต้องเลือกคบให้ดีอย่าพึ่งไว้ใจเขามากเกินไป รู้จักกันภายนอก แต่ภายในจิตใจไม่สามารถรู้ได้ ดั่งสำนวนไทยที่ว่า “ น้ำลึกหยั่งได้ น้ำใจหยั่งยาก ”