สำนวน คำพังเพย : ” ผงเข้าตาตนเอง ”
ความหมาย : สํานวนคำพังเพยนี้ หมายถึงผู้ที่เก่งในการแก้ปัญหาให้คนอื่นๆ แต่เมื่อตนเองเกิดมีปัญหากลับแก้ปัญหาของตนไม่ได้
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : หัวตัวเองแตกมองไม่เห็น
ที่มาของสํานวน : เปรียบเปรยถึงคนเราสามารถช่วยเขี่ยผงที่เข้าตาคนอื่นออกได้ แต่หากผงนั้นเข้าตาตนเองก็จะไม่สามารถเขี่ยออกด้วยตนเองได้เพราะมองไม่เห็นผงที่เข้าตาตังเอง จะเขี่ยออกก็ลำบากมาก
ตัวอย่างประโยคและการนำไปใช้งาน :
- เวลาเพื่อนๆมีปัญหาอะไร พวกเขามักจะมาปรึกษากับสุดา และสุดาก็จะช่วยแก้ปัญหาต่างๆให้เพื่อนๆทุกครั้ง แต่สำหรับปัญหาของสุดาเองนั้น เธอกลับแก้ไม่ได้ต้องมานั่งร้องห่มร้องไห้อยู่คนเดียว