พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่

   

สำนวนสุภาษิต ” พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ ”

พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง รู้เท่าทันกัน หรือรู้เท่าทันคำพูดที่พูดออกมา

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

ที่มาของสํานวน : อ้าปากในที่นี้หมายถึงคำพูดหรือการกระทำ ส่วนลิ้นไก่(  ลิ้นไก่ เป็นก้อนเนื้อเล็ก ๆอยู่ต่อปลายเพดานอ่อนตรงกลางปาก สั่นรัวได้ ช่วยในการออกเสียง ) ความหมายในสำนวนนี้คือสิ่งที่ซ่อนอยู่ในคำพูดหรือการกระทำนั้นๆ

ตัวอย่าง

น้องชายของฉันสอบได้ที่หนึ่ง เขาอยากได้โทรศัพท์มือถือแต่ไม่กล้าขอแม่ จึงเข้าไปนวดแม่แล้วพูดอย่างโน้นอย่างนี้ พอน้องอ้าปากก็เห็นลิ้นไก่แล้ว แม่จึงถามว่าสอบได้ที่หนึ่ง แล้วอยากได้รางวัลอะไรไหม ?

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement