หน้าไหว้หลังหลอก

   

สำนวนสุภาษิต ” หน้าไหว้หลังหลอก ”

หน้าไหว้หลังหลอก

ความหมาย สำนวนนี้หมายถึงพฤติกรรมการแสดงออกขณะอยู่ต่อหน้าจะแสดงอีกอย่างหนึ่ง(ดี)แต่พอลับหลังไปแล้วจะแสดงอีกอย่างหนึ่ง(ไม่ดี)

สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลึงกัน : ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก

ที่มาของสํานวน เป็นการเปรียบเปรยกับการแสดงออกต่อหน้ายกมือไหว้ พูดเยินยอ แต่พอลับหลังไปกลับนินทาว่าร้าย

ตัวอย่าง
กุ๊กไก่เป็นเพื่อนกับขวัญตา ต่อหน้าขวัญตา กุ๊กไก่ก็พูดดี เป็นห่วงเป็นใย แต่ลับหลังไปแล้ว กุ๊กไก่กลับนินทาขวัญตาให้คนอื่นฟังซึ่งตรงกับสำนวนไทยที่ว่า “ หน้าไหว้หลังหลอก

วิดีโอที่เกี่ยวข้องกับสำนวน หน้าไหว้หลังหลอก

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement