หมาเห่าใบตองแห้ง

   

คำพังเพย “หมาเห่าใบตองแห้ง”

คำพังเพย

ความหมายของสํานวน คำพังเพยนี้ : หมายถึงคนที่ทำตัวเองเหมือนมีความเก่งกล้าสามารถ พูดโอ้อวดว่าตัวเองเก่ง แต่ที่จริงกลับเป็นคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าจริงอย่างที่พูด

สำนวน สุภาษิต คำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : หมาเห่าไม่กัด

ที่มาของสํำนวน คำพังเพยนี้ : เมื่อลมพัดใบตองแห้ง ใบตองแห้งจะเสียดสีกัน ทำให้มีเสียงดัง เมื่อสุนัขเห็นอะไรเคลื่อนไหวและมีเสียงดังก็จะเห่าสู้ แต่ก็เห่าไปเช่นนั้นเอง ไม่กล้าที่จะเข้าไปเผชิญหน้าแม้แต่ใบตองแห้งๆ จึงถูกนำมาเปรียบเปรยกับคนที่เก่งแต่พูด พอเอาเข้าจริงกลับขี้ชลาด

ตัวอย่าง
ก่อนขึ้นชกสมชายได้คุยโม้โอ้อวดไว้มากมายว่าตนเก่งอย่างโน้นอย่างนี้ จะคว่ำคู่ชกให้ได้ภายในยกแรก แต่พอขึ้นเวทีกลับหน้าซีดเป็นไก่ต้ม ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า “หมาเห่าใบตองแห้ง”

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement