เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ

   

สำนวนสุภาษิต ” เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ ”

เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง ต้องมาเป็นผู้รับผิดชอบทั้งๆที่ไม่ได้รับผลประโยชน์อันใดเลย หรือคนที่เข้าไปช่วยเหลือเหตุการณ์บางอย่างโดยไม่ได้ผลประโยชน์อะไร แต่ต้องมารับเคราะห์ในเหตุการณ์นั้นๆ

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ตีงูให้กากิน

ที่มาของสํานวน : ในสมัยก่อนเมื่อมีการลักวัวควาย โจรผู้ร้ายมักจะนำเครื่องใน กระดูก หรือเศษเนื้อหนังไปทิ้งที่บริเวณบ้านของคนอื่นเพื่อให้ตนพ้นผิด  ต่อมาเมื่อทหารสืบจนพบว่ามีซากควายอยู่ที่บ้านนั้น จึงจับตัวเจ้าบ้านมาลงโทษ โดยระหว่างทางที่เดินทางก็ให้เจ้าบ้านผู้เคราะห์ร้ายเอากระดูกควายที่พบบริเวณบ้านมาแขวนคอไว้เพื่อประจานความผิด  ซึ่งอันที่จริงเจ้าบ้านไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรเลย แต่ต้องกลับมารับเคราะห์ จึงเกิดเป็นสำนวน “ เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ

ตัวอย่าง

สมชายไปค้ำประกันรถให้สมหมายซึ่งเป็นเพื่อนกัน แต่สมหมายกลับไม่ส่งค่างวดเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกัน บริษัทรถจึงให้สมชายซึ่งเป็นผู้ค้ำประกันรับผิดชอบแทน สมชายรถก็ไม่ได้ขับ แล้วยังต้องว่าเสียค่างวดอีก แบบนี้ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า “ เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ “

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement