เอาหูไปนา เอาตาไปไร่

   

สำนวนสุภาษิต ” เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ ”

เอาหูไปนา เอาตาไปไร่

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นในเรื่องที่เกิดขึ้น เพื่อให้เรื่องหรือเหตุการณ์นั้นๆผ่านลุล่วงไป

สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลึงกัน : เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

ที่มาของสํานวน : ลองจินตนาการดูว่า การที่บุคคลเอาหูไปนาที่หนึ่ง และเอาตาไปที่ไร่ที่หนึ่ง ทำให้ร่างกายของบุคคลนั้นไม่สามารถรับรู้เรื่องราวอะไรได้ เพราะไม่มีหูไม่มีตาแล้ว ดังนั้นจึงใช้เปรียบเทียบกับคนที่ทำเป็นไม่สนใจในเรื่องที่เกิดขึ้น

ตัวอย่าง

- ในบางครั้งคนเราก็ต้องรู้จักเอาหูไปนาเอาตาไปไร่เสียบ้าง  มันอาจจะทำให้เราสบายใจขึ้น

- พรุ่งนี้สมชายมีสอบ เขาจึงรีบกลับบ้านมาอ่านหนังสือ แต่เด็กข้างบ้านเล่นกันเสียงดังมาก สมชายจึงต้องทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement