สำนวนสุภาษิต ” ไปตายเอาดาบหน้า ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง ไปเผชิญหน้ากับความทุกข์และความลำบากข้างหน้า
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : บุกป่าฝ่าดง
ที่มาของสำนวน : สันนิษฐานว่า เป็นการเปรียบเปรยถึงสมัยก่อนเมื่อมีการสู้รบ หรือมีการปล้น ซึ่งนิยมใช้ดาบเป็นอาวุธ เมื่อโดนฟันด้วยดาบยังไม่ตาย ก็ต้องดิ้นรนสู้ต่อไป ถึงแม้อาจจะไปตายเมื่อโดนฟันในอีกดาบหนึ่ง แต่ก็ต้องสู้
ตัวอย่าง
ฉันเป็นเด็กบ้านนอก แต่สอบได้มหาวิทยาลัยในเมืองหลวง ฉันไม่รู้จักใครเลย ไปก็ไม่ถูก แต่ไหนๆก็สอบได้แล้ว อ่านหนังสือก็ออก ขอไปตายเอาดาบหน้าก็แล้วกัน