คำพังเพย” ขนทรายเข้าวัด ”
คำพังเพยนี้หมายถึงการทำประโยชน์เพื่อส่วนรวม นอกจากนี้ยังหมายถึงประเพณีไทย ‘ ขนทรายเข้าวัด ‘ อีกด้วย
คำสำนวนที่คล้ายคลึงกัน : ใจบุญสุนทาน
ที่มาของสำนวนคำพังเพย : ในอดีตวัดส่วนใหญ่มีบริเวณที่เป็นพื้นทราย เมื่อมีพุทธศาสนิกชนมาทำบุญหรือทำกิจธุระต่างๆที่วัด ตอนขากลับอาจจะมีทรายติดเท้าออกนอกวัดไปด้วย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบาป เป็นหนี้สงฆ์ จึงได้มีประเพณีขนทรายเข้าวัด เพื่อให้ชาวบ้านนำทรายมาคืนวัด จะได้ไม่ติดหนี้สงฆ์ ซึ่งชื่อประเพณีนี้ก็ได้ถูกนำไปใช้เป็นสำนวนคำพังเพยเปรียบเปรยถึงการทำประโยชน์เพื่อส่วนรวม
ตัวอย่าง : ลุงดำเป็นคนนึงที่ชอบทำงานเพื่อส่วนรวม อย่างเช่นเมื่อเดือนก่อนลุงดำได้ชักชวนเพื่อนๆมาช่วยกันซ่อมแซมสะพานข้ามลำคลองระหว่างหมู่บ้าน การกระทำแบบนี้ตรงกับคำพังเพยไทยที่ว่า ขนทรายเข้าวัด
ภาพประกอบ : Kasikorn Nalatarm