สำนวนสุภาษิต ” น้ำขุ่นไว้ในน้ำใสไว้นอก ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง แม้จะไม่พอใจหรือโกรธฉุนเฉียวมากก็ต้องยิ้มแย้มแจ่มใสไว้ หรือการเก็บความไม่พอใจไว้ในใจ แสดงออกให้คนเห็นว่ายังเป็นมิตรกันอยู่
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : พึงตัดความโกรธด้วยความข่มใจ
ที่มาของสํานวน : เป็นการเปรียบเปรยน้ำขุ่นกับสิ่งที่ไม่ที่เป็นลบ ความโกรธ ความอิจฉา ส่วนน้ำใสก็จะเป็นสิ่งที่ดีงามที่เป็นด้านบวก
ตัวอย่าง
- ถ้าคุณยังอยากจะเป็นแอร์โฮสเตสอยู่ คุณต้องรู้จักยิ้มแย้มแจ่มใสไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์เช่นไร งานบริการแบบนี้ต้องน้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอกนะ
- ถึงแม้ว่าดาวเรืองจะโกรธและไม่พอใจอาจารย์ที่ถูกตำหนิว่าเธอเป็นคนไม่มีความรับผิดชอบ ทั้งๆที่เธอไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย แต่ดาวเรืองก็ต้องยิ้มแย้มให้กับอาจารย์ และบอกกับอาจารย์ว่าต่อไปหนูจะทำหน้าที่ของหนูให้ดีที่สุด 