สำนวนสุภาษิต ” สีซอให้ควายฟัง ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงการพูดสอนให้ผู้ที่มีความรู้น้อยได้ฟังแต่ผู้ฟังไม่ใส่ใจที่จะฟัง หรือฟังแต่ก็ไม่สามารถทำความเข้าใจได้ ทำให้ผู้สอoนั้นเสียเวลาเปล่า
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
ที่มาของสํานวน : เปรียบเปรยถึงการสีซอให้ควายฟัง ไม่ว่าจะสีซอให้ไพเราะเพียงใด ควายก็ไม่สามารถจะรับรู้ถึงความไพเราะนั้นได้
ตัวอย่าง
- ครูแดงหนักใจกับเด็กกลุ่มนี้มากไม่สนใจที่ครูสอนเลย เวลาเรียนก็เล่นแต่โทรศัพท์มือถือ สอนเท่าไหร่ บอกเท่าไหร่ก็ไม่เคยจำ เหมือนสีซอให้ควายฟัง