สำนวน สุภาษิต คำพังเพย ” เล่นแร่แปรธาตุ ”
ความหมาย สำนวนสุภาษิตนี้หมายถึงทำของที่มีราคาให้เป็นของที่มีราคาต่ำกว่า (โดยที่ตั้งใจว่าจะทำให้มันดีมีราคาสูง แต่พอทำแล้วกลับไม่คุ้มทุน)
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน : -
ที่มาของสำนวนสุภาษิต : ในสมัยก่อนมีการพยายามทําโลหะที่มีค่าตํ่าให้เป็นโลหะที่มีค่าสูง เช่น ทำตะกั่วให้กลายเป็นทองคําแต่จะต้องให้งบประมาณที่สูงซึ่งไม่คุ้มกับทองคำที่ได้มา ดังนั้นสำนวนเล่นแร่แปรธาตุ จึงมีความหมายว่า ทำของที่มีราคาให้เป็นของที่มีราคาต่ำกว่า
ตัวอย่าง
- ฉันซื้อรถมอเตอร์ไซต์ให้เจ้าแดงลูกชายของฉัน แต่เจ้าแดงเอารถไปเล่นแร่แปรธาตุ แต่งโน้นแต่งนี้ ไม่ถึงเดือนรถที่เคยใหม่กลับดูโทรมเหมือนใช้งานมาเป็นสิบปี