สำนวนสุภาษิต ” กินที่ลับขับที่แจ้ง ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงการได้ประโยชน์กันในที่ลับไม่มีใครรู้ แต่ต่อมามีเหตุขัดข้องกัน จึงนำเรื่องที่เคยทำ(ในที่ลับ ไม่มีใครรู้) นั้น มาเปิดเผยให้หลายๆคนได้รับรู้ สำนวนนี้มักใช้ในเชิงชู้สาว
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : กินที่ลับไขที่แจ้ง
ที่มาของสํานวน : เป็นการเปรียบเปรยกับการกินอาหารในที่ส่วนตัว ซึ่งไม่มีใครเห็น แต่เมื่อเวลาขับถ่ายกลับถ่ายในที่สาธารณะ มีคนเห็นมากมาย ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่ดี
ตัวอย่าง
- สมชายแอบไปมีความสัมพันธ์กับสาวเสิร์ฟอย่างลับๆ ต่อมาทั้งสองได้ทะเลาะกัน และได้นำเรื่องลับของทั้งคู่มาถกเถียงกันกลางตลาด ทำให้คนรู้กันทั้งอำเภอ ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า ‘ กินที่ลับขับที่แจ้ง ‘