สำนวนสุภาษิต ” ติเรือทั้งโกลน ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงตำหนิงานหรือของที่ทำ ทั้งๆที่งานนั้นเพิ่งเริ่มไปได้ไม่นานหรือทำไปได้เพียงเล็กน้อย
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ติโขนยังไม่ทรงเครื่อง
ที่มาของสํานวน การทำเรือสมัยโบราณ จะเหลาซุงทั้งต้นให้ เป็นรูปร่างก่อน เรียกว่า โกลน ซึ่งบางคนมาเห็นเรือที่ยังเป็นรูปโกลนอยู่ก็ตำหนิก่อนแล้วว่าไม่สวย ทั้งๆที่โกลนนั้นๆเพิ่งขึ้นรูปเท่านั้นเอง
ตัวอย่าง
ช่างแต่งหน้ากำลังแต่งหน้าให้ลูกค้า ในขณะที่เขากำลังทารองพื้น ก็มีคนหนึ่งพูดตำหนิเขาว่า ” เป็นเด็กฝึกงานหรือ ฝีมือการแต่งหน้าแย่มาก “ ช่างแต่งหน้าตอบไปว่า ” อย่าติเรือทั้งโกลนสิ รอให้เสร็จก่อน เพิ่งจะได้รองพื้นเอง ”
วิดีโอ สำนวนสุภาษิต ติเรือทั้งโกลน