สำนวน สุภาษิต ” ปิดทองหลังพระ ”
ความหมาย : สํานวนสุภาษิตนี้ หมายถึงการทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า หรือไม่มีใครรู้
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ทําดีได้ดี ทําชั่วได้ชั่ว, ผ้าขี้ริ้วห่อทอง
ที่มาของสํานวน : เปรียบเปรยถึงการปิดทองที่ด้านหลังของพระพุทธรูป ซึ่งคนส่วนใหญ่จะมองแต่ทางด้านหน้าของพระพุทธรูป แต่การปิดทองทั่วทั้งองค์พระจะทำให้องค์พระมีความสวยงามทั่วทั้งองค์
ตัวอย่างประโยคและการนำไปใช้งาน :
- ทุกๆตอนเช้า ป้าสมศรีจะนำอาหารไปให้สุนัขจอนจัดกิน แม้ไม่มีใครเห็น ไม่มีใครเยินยอ ดังสำนวนสุภาษิตที่ว่า ‘ปิดทองหลังพระ’ แต่ป้าสมศรีก็มีความสุขที่ได้ทำความดี