สำนวนสุภาษิต ” ลูบหน้าปะจมูก ”
ความหมาย สำนวนสุภาษิตนี้หมายถึงทำอะไรเด็ดขาดจริงจังไม่ได้ เพราะกลัวจะกระทบกระเทือนพวกพ้องของตน
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน : เลือดข้นกว่าน้ำ
ที่มาของสำนวนสุภาษิต : จมูกเป็นอวัยวะที่ยื่นออกมา เป็นส่วนหนึ่งบนใบหน้า ดังนั้นเมื่อเอามือลูบหน้าลงไปแล้วก็จะถูกจมูกเสมอ จึงนำมาใช้เปรียบเปรยกับพฤติกรรมของผู้มีหน้าที่ต้องเอาผิดลงโทษพวกพ้องของตน จึงพยายามที่จะหลีกเลี่ยง หรือให้ส่งผลกระทบกับพวกพ้องของตนน้อยที่สุด
ตัวอย่าง
นายแดงกับนายเขียวมีเรื่องทะเลาะกัน ทั้งสองจึงไปหากำนันดำ เพื่อให้กำนันตัดสินว่าใครผิดใครถูก ด้วยที่กำนันเป็นญาติกับนายแดง ทั้งๆที่รู้อยู่ว่านายแดงเป็นคนผิด แต่กำนันก็ยังให้นายเขียวขอโทษนายแดงก่อน เหตุการณ์นี้ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า ลูบหน้าปะจมูก