เลือดข้นกว่าน้ำ

   

สำนวนสุภาษิต ” เลือดข้นกว่าน้ำ ”

เลือดข้นกว่าน้ำ

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงญาติพี่น้องของตนย่อมดีกว่าคนนอก

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย

ที่มาของสํานวน :  คำว่า “ เลือด ” ในสำนวนนี้หมายถึง สายเลือด และ “ ข้น ” หมายถึงความความแน่นแฟ้น ซึ่งโดยปกติแล้วเลือดนั้นจะมีความข้นมากกว่าน้ำ จึงนำมาเปรียบเปรยถึงความสำพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเครือญาติย่อมดีกว่าคนนอก(น้ำ)

ตัวอย่าง

ดาวเรืองแต่งงานกับนายห้างใหญ่ แรกๆเขาก็ดีกับดาวเรือง แต่พออยู่ด้วยกันนานๆเข้า เขาไปมีผู้หญิงอื่น ทิ้งให้ดาวเรืองอยู่บ้านคนเดียว ดาวเรืองทนไม่ได้จึงไปปรึกษาพี่สาวของเธอ พี่สาวปลอบใจดาวเรืองและให้คำแนะนำด้วยความรักความเป็นห่วง เหตุการณ์นี้ตรงกับสำนวนสุภาษิตไทยที่ว่า “ เลือดข้นกว่าน้ำ ”

 

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement