อีกหนึ่ง สำนวน สุภาษิต คำพังเพย ของไทยที่ได้ยินกันบ่อย ” เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ” จัดเป็นคำพังเพยนะครับ  โดยการเปรียบคนที่ทำอะไรไม่จริงจัง เจออุปสรรคนิดหน่อยก็ถอย ยอมแพ้เอาง่าย  กับการเหยียบขี้ไก่ให้แบนฝ่อไม่ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ง่ายมาก( ไม่เชื่อลองเหยียบดูสิ ทั้งแบนทั้งเหม็นเลยแหละ )     สรุปความหมาย ของคำพังเพย “ เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ ” หมายถึง คนที่ทำอะไรไม่จริงจัง ไม่ทุ่มเท ไม่เอาการเอางาน ไม่ตั้งใจทำให้ถึงที่สุด เจออุปสรรคนิดหน่อยก็ล้มเลิก หรือ ทำอะไรมักไม่สำเร็จแม้กระทั่งเรื่องง่ายๆ  ส่วนที่มาของ “ เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ “  คนสมัยโบราณเปรียบคนชนิดนี้ว่า ขนาดกองขี้ไก่ที่มีขนาดเล็ก ยังเหยียบให้ฝ่อหรือแบนไม่ได้

วันนี้ขอนำเสนอคำพังเพยที่ว่า ” สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ  “   มีความหมายว่า จะสุขหรือจะทุกข์ก็ขึ้นกับความคิดและทัศนคติของตัวเราเอง ที่เป็นผู้กำหนดเลือก หากตัวเราคิดทางบวก ไม่มุ่งร้ายผู้ใด จิตใจมีเมตตา ก็จะเกิดสุข  แต่ถ้าหากคิดทางลบก็จะเป็นทุกข์ มีความกังวลใจ ไม่เป็นสุข เหมือนตกนรก ” สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ ” จัดเป็นคำพังเพย เพราะ “ใช้ ในทํานองเสียดสีประชดประชันเพื่อให้สะท้อนความคิด ความเชื่อถือ และเป็นคติเตือนใจ หรือเป็นข้อคิดสะกิดใจให้นํามาปฏิบัติ”  ดูหลักการแยกได้จาก    สํานวน สุภาษิต คําพังเพย ต่างกันอย่างไร  ?

วันนี้ขอแนะนำสำนวนไทยที่ว่า ” อดเปรี้ยวกินหวาน ” สำนวนนี้มักใช้ในการให้หนุ่มสาวอดทนอย่าเพิ่งรีบมีความสัมพันธ์กันเร็วไป ให้รอจนสำเร็จการศึกษาเสียก่อน โดยความหมายทั่วไปหมายถึง การอดทนรอไม่คว้าสิ่งที่ล่อใจอยู่ตรงหน้า เพื่อต่อไปสิ่งนั้นๆจะให้ผลลัพธ์กลับมาที่มีค่ามากยิ่งขึ้น   สํานวน ” อดเปรี้ยวกินหวาน ” มีที่มาอย่างไร? สำนวนนี้ได้เปรียบเปรยถึง ผลไม้บางชนิดที่เพิ่งออกผลจะมีรสเปรี้ยว เช่น มะม่วง หากเด็ดผลมากินตอนเพิ่งออกผลจะมีรสเปรี้ยว แต่หากอดทนรอจนมะม่วงสุก แล้วค่อยสอยมากินก็จะได้มะม่วงที่มีรสหวานหอมอร่อย เมื่อทราบถึงที่มาแล้วการแปลความหมายของสำนวนก็แปลได้ง่ายขึ้นโดยไม่ต้องท่องจำ

สำนวนสุภาษิต ” เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ ” ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นในเรื่องที่เกิดขึ้น เพื่อให้เรื่องหรือเหตุการณ์นั้นๆผ่านลุล่วงไป สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลึงกัน : เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

สำนวนสุภาษิต ” เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง ” ความหมาย สำนวนสุภาษิตนี้หมายถึงขัดขวางหรือคัดค้านการทำงานของกับผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า มีแต่จะทำให้เดือดร้อน เสียหาย หรือได้รับอันตราย สำนวนที่คล้ายคลึงกัน : จระเข้ขวางคลอง

สำนวนสุภาษิต “ เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน ” ,  ” มะพร้าวห้าวมาขายสวน ” ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงอวดรู้หรือสั่งสอนผู้อื่นกับเรื่องที่เขารู้ดีอยู่แล้ว สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : สอนจระเข้ว่ายน้ำ ,  สอนหนังสือสังฆราช

สำนวนสุภาษิต “ เอาเนื้อไปแลกกับหนัง “ ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงการโต้ตอบหรือเอาเรื่องกับคนอันธพาลจะทำให้ตนเองเดือดร้อน ได้ไม่คุ้มเสีย

สำนวนสุภาษิต ” เอาใจเขามาใส่ใจเรา ” ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงรู้จักเห็นอกเห็นใจผู้อื่น คิดจะทำอะไรก็ต้องคำนึงถึงความรู้สึกของคนอื่นด้วย สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : อกเขาอกเรา

สำนวนสุภาษิต ” อาบเหงื่อต่างน้ำ ” ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงผู้ที่ทำงานหนักๆ ตรากตรำด้วยความเหน็ดเหนื่อย จนเหงื่อท่วมตัว สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ทำงานตัวเป็นเกลียว

สำนวนสุภาษิต ” อาบน้ำร้อนมาก่อน ” ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงผู้ใหญ่หรือผู้ที่เกิดก่อนย่อมมีประสบการณ์มากกว่าเด็กๆหรือผู้ที่เกิดทีหลัง สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : เดินตามผู้ใหญ่หมาไม่กัด