จับปลาสองมือ

   

สำนวนสุภาษิต ” จับปลาสองมือ ”

จับปลาสองมือ

ความหมาย สำนวนนี้หมายถึงการสอนให้รู้จักจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่โลภหรือมุ่งหวังหลายสิ่งพร้อมๆกัน ในเวลาเดียวกัน เพราะอาจทำให้ผลลัพธ์ที่ได้ไม่ดีเท่าที่ควร หรืออาจเสียสิ่งนั้นไปทั้งหมด

สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลีงกัน : เหยียบเรือสองแคม

ที่มาของสํานวน เป็นการเปรียบเปรยกับการการจับปลา ถ้าใช้มือจับปลาข้างละตัว ปลาอาจดิ้นหลุดได้ง่าย แต่ถ้าใช้ทั้งสองมือจับปลาแค่ตัวเดียวจะทำให้จับได้ถนัดมือกว่า

ตัวอย่าง
ผู้ชายคนหนึ่งคบผู้หญิงพร้อมกันสองคนในเวลาเดียวกัน ซึ่งตรงกับสำนวนไทยที่ว่า “ จับปลาสองมือ

วิดีโอที่เกี่ยวข้องกำบสำนวนนี้

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement