สํานวนสุภาษิต “สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง”
ความหมายของสํานวนสุภาษิตนี้ : หมายถึงผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องใดเป็นอย่างมาก ก็อาจจะพลาดท่าหรือทำผิดพลาดได้
สำนวน สุภาษิต คำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ผิดเป็นครู
ที่มาของสํานวนสุภาษิต : สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สี่ตีน หมายถึงสัตว์ที่มี 4 ตีน สัตว์เหล่านี้สามารถเดิน วิ่ง หรือปีนป่ายได้มั่นคงกว่าสัตว์ที่มีเพียง 2 ตีน. นักปราชญ์ หมายถึง ผู้รู้ ผู้มีปัญญา เป็นผู้ที่ได้รับความเชื่อถือไว้วางใจว่ามีความรู้ความสามารถ จะคิด พูด หรือทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ แต่ทั้งสัตว์สี่ตีนและนักปราชญ์ก็มีโอกาสทำเรื่องผิดพลาดได้เช่นกัน (ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๐ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.)
ตัวอย่าง
ในโลกนี้ไม่ว่าใครก็เคยทำผิดพลาดกันมาทั้งนั้น ดั่งสำนวนไทยที่ว่า “สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง” เมื่อทำผิดพลาดไปก็อย่ามัวแต่เสียใจ ให้รีบหาข้อบกพร่อง แล้วนำมาพิจารณา แก้ไขข้อบกพร่องนั้น จะได้ไม่ทำผิดพลาดอีก
เว้นวิจารณ์ว่างเว้น สดับฟัง
เว้นที่ถามอันยัง ไป่รู้
เว้นเล่าลิขิตสัง- เกตว่าง เว้นนา
เว้นดั่งกล่าวหาว่าผู้ ปราชญ์ได้ฤๅมี
เห็นท่านมีอย่าเคลิ้ม ใจตาม
เรายากหากใจงาท อย่าคร้าน
อุตส่าห์พยายาม การกิจ
เอาเหยี่ยงอย่างเพื่อนบ้าน อย่าท้อทำกิน
คุณแม่หนาหนักเพี้ยง พสุธา
คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง
คุณพี่พ่างศิขรา เมรุมาศ
คุณพระอาจารย์อ้างอิง อาจสู้สาคร
ตรงกับสำนวนใด ช่วยหน่อยนะคะ