แกว่งเท้าหาเสี้ยน

   

สำนวน คำพังเพย : ” แกว่งเท้าหาเสี้ยน ”

แกว่งเท้าหาเสี้ยน

ความหมาย : สํานวนคำพังเพยนี้หมายถึง คนที่อยู่ดีไม่ว่าดีดันเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น ทั้งๆที่ไม่จำเป็น จนทำให้ตัวเองนั้นได้รับเดือนร้อน

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : หาเหาใส่หัว

ที่มาของสํานวน
: เปรียบเปรยถึงการแกว่งเท้าเปล่าของตนบนพื้นดินหรือพื้นไม้ จนทำให้เท้าตัวเองถูกเสี้ยนตำ

ข้อสังเกต : ในสำนวนนี้การแกว่งเท้าก็คือการหาเรื่อง(ทำไมถึงไม่นั่งอยู่เฉยๆ???) ส่วนเสี้ยนนั้นก็คือความเดือดร้อนที่จะได้รับ

ตัวอย่างประโยคและการนำไปใช้งาน
:
- กันยาชอบไปยุ่งคนอื่น จนทำให้ตัวเองได้รับความเดือดร้อนอยู่บ่อยครั้ง ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า ” แกว่งเท้าหาเสี้ยน ”

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement