สำนวนสุภาษิต “ ช้างสารงูเห่า ข้าเก่าเมียรัก ”
ความหมาย สำนวนสุภาษิตนี้หมายถึง บรรดาสิ่งไม่น่าไว้วางใจ ซึ่งอาจนำภัยมาสู่ชีวิตตน
สำนวนที่คล้ายคลึงกัน : เผ่ากษัตริย์เพลิงงูอย่าดูถูกว่าน้อย
ที่มาของสำนวน : ช้างสารและงูเห่า เป็นสัตว์เดรัจฉานมีนิสัยดุร้ายไว้ใจไม่ได้ ส่วนข้าเก่าและเมียรัก เป็นบุคคลที่ใกล้ชิด ย่อมรู้เรื่องราวและความลับของเราหมด บุคคลประเภทนี้ ถ้ากลับกลายเป็นศัตรูแล้วจะเป็นศัตรูที่ร้ายที่สุด ดังนั้นจึงไม่ควรไว้วางใจจนเกินไป
ตัวอย่าง
ในสมัยโบราณเชื่อกันว่าให้ระวังช้างเพราะเวลามันโกรธจะใช้งวงและงาฟาดฟัน งูเห่าเป็นอสรพิษร้ายที่มีพิษทำให้สัตว์ที่โดนกัดถึงแก่ชีวิตได้ ข้าเก่าหรือบริวารอาจนำโจรเข้าบ้านเพราะรู้ช่องทางเข้าออกเป็นอย่างดี ส่วนเมียรักอาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้โดยที่ไม่ระวังเพราะถือเป็นคนใกล้ชิด