ตกกระไดพลอยโจน

   

สำนวน คำพังเพย ” ตกกระไดพลอยโจน ”

ตกกระไดพลอยโจน
ความหมาย : สํานวน คำพังเพยนี้ หมายถึงจําเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแบบไม่มีทางเลี่ยง เมื่อพลาดไปแล้วก็ยอมเลยตามเลยเพื่อไม่ให้เสียเชิง และมักจะสื่อไปในทางที่มีผลกระทบไม่ดีเกิดขึ้น

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ปลาติดหลังแห, ตามน้ำ

ที่มาของสํานวน : เปรียบเปรยถึงการกระทำที่ผิดพลาดกับการตกกระได คนที่ก้าวลงบันได(กระได)แล้วพลาดจะตก ก็เลยกระโจนตามไปดีกว่าที่จะฝืนล้มแล้วจะเจ็บหนักกว่า

ตัวอย่างประโยคและการนำไปใช้ :
- สมชายไม่ได้ตั้งใจจะไปทะเลาะวิวาทกับเพื่อนต่างสถาบัน แต่ดันตกกระไดพลอยโจนไปอยู่ในกลุ่มที่เคยมีเรื่องกันมาก่อน

- ในบทเสภาขุนช้างขุนแผน ตอนพลายงามได้นางศรีมาลา กล่าวถึงขุนแผนที่พยายามป้องกันไม่ให้พลายงามเข้าหานางศรีมาลาแล้ว แต่ไม่สำเร็จจึงต้องยอมเลยตามเลยพูดสู่ขอนางให้กับพลายงาม ดังคำประพันธ์ว่า

” ครานั้นขุนแผนแสนสนิท นิ่งคิดใคร่ครวญดูถ้วนถี่
การทั้งปวงล่วงเลยถึงเพียงนี้ จะทิ้งไปไม่ดีเป็นเนรคุณ
อองามก็หลงจนงงงวย ไม่ช่วยไปข้างหน้าจะว้าวุ่น
ตกกระไดพลอยโผนโจนตามบุญ ทำเป็นหุนหันโกรธเจ้าพลายงาม”

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement