สำนวนสุภาษิต ” ผีซ้ำด้ำพลอย ” มักเขียนผิดเป็น “ ผีซ้ำด้ามพลอย ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึง ถูกซ้ำเดิมเมื่อถึงคราวเคราห์ร้ายหรือพลาดพลั้ง หรือเมื่อมีปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นอยู่แล้ว แต่ก็มีเรื่องราวหรือปัญหาเข้ามาเพิ่มซ้ำเติมให้หนักกว่าเดิมอีก
สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : เคราห์ซ้ำกรรมซัด
ที่มาของสํานวน : คำว่า “ ด้ำ ” หมายถึง ผีเรือน หรือเทวดาประจำบ้าน (เป็นภาษาถิ่นของภาคอีสาน) สำนวนนี้เปรียบเปรยถึงบุคคลในบ้านที่มีปัญหาอยู่แล้ว แต่ผีบ้านผีเรือน (ด้ำ) กลับพาโชคร้ายมาซ้ำเติมอีก
วิดีโอผีซ้ำด้ำพลอย
ตัวอย่าง
สมชายถูกไล่ออกจากงานทำให้เขาขัดสนไม่มีเงิน อยู่มาวันหนึ่งรถยนต์ของเขาก็ถูกขโมย ทำให้ยิ่งลำบากเข้าไปอีก ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า ผีซ้ำด้ำพลอย