ปลาหมอตายเพราะปาก

   

สำนวนไทย : ” ปลาหมอตายเพราะปาก ”

ปลาหมอตายเพราะปาก

ความหมาย : สำนวนนี้หมายถึงคนที่ปากพล่อยชอบพูดจาไม่ดี จนตัวเองต้องได้รับผลผลกระทบจากคำพูดของตน

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : พูดดีเป็นศรีแก่ตัว พูดชั่วพาตัวเสียหาย

ที่มาของสำนวน : เปรียบเปรยถึงธรรมชาติของปลาหมอที่เวลาอยู่ในน้ำชอบที่จะโผล่ปากขึ้นมาหายใจบ่อยๆ ทำให้คนหาปลาจับสังเกตได้ เมื่อเห็นปลาหมอโผล่มาบริเวณใดก็จะนำเบ็ดตกปลาที่มีเหยื่อไปหย่อนไว้ ปลาหมอก็จะกินเหยื่อและถูกตกได้ในที่สุด

ตัวอย่างประโยคและการนำไปใช้งาน
วิภาเป็นคนพูดจาไม่สุภาพ ไม่ว่าจะพูดกับเพื่อนหรือคนในครอบครั้วก็พูดแต่คำหยาบ ครั้นเวลาไปสอบสัมภาษณ์เข้าทำงาน วิภาเคยชินกับการพูดคำหยาบ ทำให้เธอเผลอพูดคำหยาบออกไป จึงทำให้เธอสอบไม่ผ่าน แบบนี้ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า ” ปลาหมอตายเพราะปาก “

เรื่องน่าสนใจ

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit

แสดงความคิดเห็น

advertisement