สำนวนสุภาษิต “ ลางเนื้อชอบลางยา ”
ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้ความหมายถึงบางสิ่งบางอย่างใช้ได้กับบางคนแต่ไม่สามารถใช้ได้กับทุกคนเสมอไป หรือของสิ่งเดียวกันแต่ละคนจะชอบของสิ่งนี้มากน้อยไม่เท่ากัน เพราะแต่ละคนมีรสนิยมต่างกัน
สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลึงกัน : -
ที่มาของสํานวน : คำว่า “ ลาง ” ในสำนวนนี้ เป็นคำไทยโบราณหมายถึง “ บาง ” ส่วนคำว่า “เนื้อ” หมายถึงร่างกายหรือตัวคน สำนวนนี้มาจากการรักษาโรค โดยคนป่วยบางคนใช้ยาชนิดหนึ่งหาย แต่พอนำยาชนิดเดียวกัน ไปใช้กับคนป่วยอีกคนอาจจะไม่ได้ผล
ตัวอย่าง
- นี่สมชาย! เธอชอบผู้หญิงคนนี้ได้อย่างไรนะ ชอบเอาแต่ใจตัวเอง สวยก็ไม่สวย แต่ก็นั่นแหละนะ ลางเนื้อชอบลางยา
- ฉันพาคุณยายไปหาหมอเพื่อไปรักษาโรคผิวหนัง หมอคนนี้เป็นหมอที่มีชื่อเสียงทางด้านการรักษาโรคผิวหนัง คุณหมอจัดยาให้คุณยาย ซึ่งเป็นยาชนิดเดียวกันกับที่รักษาคนอื่นๆหาย เมื่อคุณยายกินยาตามหมอสั่งเป็นเดือนอาการก็ไม่ดีขึ้น ฉันจึงพาคุณยายไปโรงพยาบาลที่เพื่อนแนะนำ กินยาที่หมอสั่ง 2 – 3 วัน คุณยายก็หายป่วย นี่แหละที่โบราณว่า “ ลางเนื้อชอบลางยา ”